Pensei que me restaria algum tempo de português correto antes de lidar com as gírias infames.
Ledo engano:
- Nuuuu, véi! Maneiro!
- Credo, filho, quem te ensinou a falar assim?
- Ops, foi mal aí, mãe.
E lá se foi o que era para ser um pedido de desculpas.
